お客様のご要望に合わせて リボンやのしをお付けした贈答用のラッピングをさせて頂いております。

2017年の春頃からYahoo!オークションで 【川口鼈甲店．新品】と記載したべっ甲製品や

「川口鼈甲店…」というタイトルの商品が

わたくしどものお店の屋号が印刷されたシールやケースの写真を添えて

いくつも出品されています。

しかしながらそのほとんどがわたくしどもで取り扱ったことのない商品ばかりでございます。

また定価として明記してございますお値段も

わたくしどものお店の標準的な定価の２倍ほどの金額でございます。

わたくしどものお店でかつて販売させていただいた商品が出品されていることもございますので

なんともいい難いところではございますが

現状をご報告させていただきます。

わたくしどものお店は代々お客様への小売販売を稼業としてまいりました。

今回のYahoo!オークションへの出品は 一般のお客様にお遣い頂ければという主旨でございます。

転売を目的にした方々のご入札はご遠慮ください。

Yahoo!オークションへの出品に合わせて お客様への個別の商品販売はすべて終了ささて頂いております。

ご了承ください。

宅急便での発送について

通常の宅急便(ヤマト運輸)はヤフネコパックより送料が少しだけ上がりますが

わたくしどもはヤマト運輸さんと契約をいたしておりますので

追加料金なしで貴重品としてＶＩＰ扱いでの発送をしていただいています。

（ヤマト運輸さんは個人のお客様からのＶＩＰ扱いでの発送は行っていません）

ＶＩＰ配送は配達の際 車中では専用の鍵のかかるケースに入れて管理され、

お届けの際にはお客様にフルネーム確認をしています。

また必ず社員であるＳＤが取扱い アルバイトや委託業者の取扱いはされていません。

お受け取りの際には必ず認印かフルネームでのサインが必要です。

2017年10月から宅急便の料金が値上げされます。

ヤマト運輸さんからわたくしどもへ提示された見積書では

一般価格よりも少しだけお安い金額が明記してございましたので

個別契約の料金を取引ナビにてご連絡させていただきます。

長崎市にお住まいの方から鼈甲製品の修理についてのご質問を頂きましたので

質問と回答を原文のまま記載させて頂きます。

質問

長崎市民です。とても懐かしく、また閉店を残念に思っておりました。

購入後に使用していく中、割れ・カケなどできた場合の修理など、どんな感じになりますか？

宜しくお願い致します。（2016年10月 6日 12時 41分）

回答

ご質問ありがとうございます。回答欄は全角３００文字以内という字数制限が設けられていて３００文字以内ではうまくお伝えできない内容ですので字数制限のない商品説明の最下部に回答を追加記載させて頂きます。

わたくしは職人ではございません。

長崎でお店をさせて頂いておりました頃は職人を抱えていましたので修理をさせて頂いていました。

しかし現在は職人を雇用していませんので修理をする術がございません。

商品の修理は造り手と同等もしくはそれ以上の腕のいい職人の手に委ねないとうまくできません。

腕の良くない職人の手にかかりますと

どんなにすぐれた製品であっても不格好で悲惨なものになってしまいます。

幼児の工作のようなハリボテになってしまいます。

べっ甲製品は二つに割れたりヒビがはいってしまっても

水．卵白．熱．圧力を駆使することで接着部分がまったくわからない

新品の状態まで変幻自在に復元することができます。

しかし腕の良くない職人ですと接着部分が微妙にわかってしまうできあがりになります。

光沢がなくなってきた商品も磨き直しをすることでご購入時と同じ状態になります。

しかし腕の良くない職人ですと表面を必要以上に削ってしまい

薄っぺらい小さなものになってしまい デザインが崩れておかしなものになります。

わたくしの手元にあります商品は鼈甲業に勢いがあったときの腕のいい職人によるものばかりです。

鼈甲業は原材料の輸入禁止以前に入手した材料が尽きたところでおしまいです。

ほんの一握りの腕のいい職人は高齢で廃業していき息子さんにはあとを継がせていません。

長崎市浜町アーケード街.浜屋百貨店そばでべっ甲の専門店をいたしておりましたころは

他の鼈甲店の商品であってもすべての修理をお受けして

新品と遜色ないところまでの完璧な修理をお受けしていました。

わたくしの知る限り わたくしどもの商品を完璧に修理できる腕のいい職人は

日本国内には現存しないと思われます。

2005年11月に長崎に住む男性の友人からメールを貰いました。

立山町旧知事公舎・美術館跡地に歴史文化博物館がオープン致しました。

そのセレモニーに「龍踊り」（諏訪神社秋祭の奉納踊）で娘と家内も参加しました。

セレモニー終了後、一般公開前に館内を見学していた所、鼈甲工房が常設されておりました。

店内を覗いていたところ家内が身に着けていた川口鼈甲店で購入したブローチ、イヤリング、ペンダントに

職人さんの目が留まり

「良いものを持っていらっしゃいますね」

と言われました。

「主人の友達の川口べっ甲店で買ったんですよ」

「川口はいい商品を売ってたから。いまはこれだけの商品は手に入らないので大事に使ってくださいね」

その会話を聞いていて嬉しい気持ちになりました。

そして 「川口にメールで報告しとかんば…」

と思ったのでメールでご連絡いたします。

数日前 長崎に住む女性の友人からメールを貰いました。

オークションの商品 楽しみに見ています。

今回のかんざしも粋な感じで、女性なら誰しも憧れる逸品ですね。

（元の価格が安すぎのような～もっと高くでいいのでは？？）

手鏡も素晴らしいです。

（べっ甲の手鏡初めて見ました）

川口さんの商品．贔屓目かもしれないけど他の出品とは何かが違う

別格です。

何気なく鼈甲屋さんにはいって商品を見回してみたけど

川口さんのオークションの商品のほうがなんかきれい…．

前に出品していたきれいな飴色一色の銭龜さんどこにもいませんでしたよ。

オークションで落札できた人は幸せだと思います。

長崎で同じものを買おうとしても無いですから。

お使い頂いた後には必ず柔らかい布で拭いていただき

傷ついたりくもったりしないよう大切にお使い頂ければと

切望しています。

質問者様からのお返事

ご丁寧に回答頂きありがとうございます。

以前川口鼈甲さんの前を通るたび、いつか落ち着いた大人になって持ちたいな・・・

と憧れていました。

いざ大人になってみると、浜の町の素敵なお店がどんどん閉店し、

べっ甲も以前に比べ、大変貴重で、職人さんも減ってしまったようで、

大切にするしかないのですね。

参考にします。

唐草のかんざしを出品させて頂いたときに鼈甲製品の接着方法についてのご質問を頂きましたので

質問と回答を原文のまま記載させて頂きます。

質問

から草のところと軸のジョイント部分は一体で繋がっているのでしょうか？

別々のものを接着してあるのでしょうか？（2016年11月 21日 11時 05分）

回答

べっ甲製品は一枚の甲羅ではなくて数枚から数十枚の甲羅を重ねて

水と万力の圧力と熱を加えることでプレスしていきます。

粘土状や水飴状になった熱い鉄が変幻自在に曲げたりくっつけたりできるのと

同じ原理です。

そしてプレスしてできた平ぺったい塊を水で急激に冷やすことで

接着部分がくっつき合って一体化した

商品の原形である一枚板になります。

そのため接着部分から外れることはありません。

この現象は接着する瞬間を実際に自分の目で見ないかぎり納得できない

そんな摩訶不思議な光景でございます。